이용약관Terms of Service

최종 수정일: 2026년 3월 21일 · Last updated: March 21, 2026

1. 약관 동의 Acceptance of Terms

Echo Payments(이하 "서비스")에 접속하거나 사용함으로써 귀하는 본 이용약관(이하 "약관")에 구속되는 것에 동의합니다. 본 약관에 동의하지 않으시면 서비스에 접속하거나 사용하실 수 없습니다.

By accessing or using Echo Payments ("Service"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these Terms, you may not access or use the Service.

본 약관은 서비스 이용에 관한 귀하와 Echo Payments 간의 법적 구속력 있는 계약을 구성합니다. 귀하는 만 18세 이상이며 본 약관을 체결할 법적 능력이 있음을 진술합니다.

2. 서비스 설명 Description of Service

Echo Payments는 다음을 지원하는 결제 관리 플랫폼입니다:

직원 주거 프로그램을 위한 정기 임대료 수금 · Collection of recurring rent payments
직원 차량 프로그램을 위한 차량 결제 수금 · Collection of vehicle payments
은행 계좌 확인 및 ACH 결제 처리 · Bank account verification and ACH processing
연체료 부과 및 관리 · Late fee assessment and management
결제 내역 추적 및 보고 · Payment history tracking and reporting
결제 관련 공지 전달 · Communication of payment-related notices

3. SMS 동의 SMS Consent

SMS 알림을 활성화하면 귀하는 Echo Rentals로부터 자동 발신 시스템(autodialer)을 통해 결제 알림, 결제 실패 알림, 연체료 공지, 주거 서비스 업데이트, 청소 알림 및 배송 업데이트를 포함하는 SMS 문자 메시지를 수신하는 데 동의합니다.

By opting in to SMS notifications, you agree to receive payment reminders, payment failure alerts, late fee notifications, housing service updates, cleaning notifications, and delivery updates sent via an autodialer from Echo Rentals at the phone number you provide.

이 동의는 구매 또는 서비스 이용의 조건이 아닙니다. 메시지 빈도: 월 약 4회. 메시지 및 데이터 요금이 부과될 수 있습니다. 수신 거부: STOP 회신. 도움말: HELP 회신.

This agreement is not a condition of any purchase or use of the Service. Message frequency: approximately 4 Msgs/Month. Message frequency may vary. Message and data rates may apply. Text STOP to unsubscribe and HELP for help.

4. 사용자 계정 User Accounts

계정 등록 · Account Registration

서비스의 특정 기능을 사용하려면 계정을 생성해야 합니다. 귀하는 다음에 동의합니다:

정확하고 최신의 완전한 정보 제공 · Provide accurate information
필요에 따라 정보 유지 및 업데이트 · Maintain and update your information
비밀번호를 안전하고 기밀로 유지 · Keep your password secure
무단 접근 시 즉시 당사에 통보 · Notify us of unauthorized access
계정 하의 모든 활동에 대한 책임 수락 · Accept responsibility for account activities

계정 해지 · Account Termination

당사는 본 약관 위반, 사기 행위 또는 서비스나 다른 사용자를 보호하기 위해 필요하다고 판단되는 기타 사유로 언제든지 귀하의 계정을 일시 중지하거나 해지할 권리를 보유합니다.

5. ACH 결제 승인 ACH Payment Authorization

중요: 은행 계좌를 연결하고 자동 결제에 등록함으로써 귀하는 Echo Payments와 당사의 결제 처리업체(Stripe)가 귀하가 지정한 은행 계좌에서 ACH 출금 항목을 개시하도록 승인합니다.

IMPORTANT: By linking your bank account and enrolling in automatic payments, you authorize Echo Payments and our payment processor (Stripe) to initiate ACH debit entries from your designated bank account.

승인 조건 · Authorization Terms

ACH 결제를 설정함으로써 귀하는 다음에 동의합니다:

지정된 결제일에 예정된 결제 금액을 귀하의 계좌에서 출금할 수 있음 · We may debit your account on payment dates
결제 금액은 주거/차량 배정 및 적용 가능한 수수료에 따라 결정됨 · Payment amounts determined by assignments and fees
표준 결제는 매주 월요일에 수금됨 (5주 규칙 적용) · Standard payments collected weekly on Mondays
연체료 정책에 따라 연체료가 부과되고 수금될 수 있음 · Late fees may be assessed per policy
본 승인은 귀하가 서면으로 철회할 때까지 유효함 · Authorization remains until revoked in writing

결제 일정 · Payment Schedule

주간 결제: 매주 월요일 수금 · Collected every Monday
5주 규칙: 월요일이 5번인 달에는 마지막 월요일 건너뜀 · Last Monday skipped in 5-Monday months
처리 시간: ACH 이체는 일반적으로 3-5 영업일 소요 · 3-5 business days processing

결제 실패 · Failed Payments

잔액 부족, 계좌 폐쇄 또는 기타 사유로 결제가 실패한 경우:

최대 3회까지 결제 재시도 · We will retry up to 3 times
유예 기간 후 연체료 부과 가능 · Late fees may be assessed
충분한 자금 확보는 귀하의 책임 · You are responsible for sufficient funds

승인 철회 · Revocation of Authorization

다음 예정된 결제일 최소 3영업일 전에 support@echo-payments.com으로 연락하여 본 승인을 철회할 수 있습니다. 승인 철회는 주거 또는 차량 계약에 따른 납부 의무에 영향을 미치지 않습니다.

6. 연체료 정책 Late Fees Policy

납부 기한까지 수령되지 않은 결제에는 연체료가 부과됩니다:

초기 연체료: 유예 기간 후 $75 · $75 after grace period
일일 연체료: 연체 지속일당 $10 · $10 per day of delinquency
최대 연체료: 결제 기간당 $200 · $200 maximum per period

연체료는 자동으로 부과되며 다음 예정된 결제 시 또는 별도 거래로 수금됩니다.

7. 분쟁 및 환불 Disputes and Refunds

결제 분쟁 · Payment Disputes

결제가 오류로 처리되었다고 생각되시면:

거래일로부터 60일 이내에 support@echo-payments.com으로 연락 · Contact us within 60 days
거래 세부사항 및 분쟁 사유 제공 · Provide transaction details and reason
당사는 10영업일 이내에 조사 및 응답 · We will respond within 10 business days

환불 · Refunds

오류 결제에 대한 환불은 승인 후 5-10영업일 이내에 처리됩니다. 환불은 결제가 출금된 동일한 은행 계좌로 입금됩니다.

8. 금지된 사용 Prohibited Uses

귀하는 다음 목적으로 서비스를 사용하지 않기로 동의합니다:

허위 또는 오해의 소지가 있는 정보 제공 · Providing false information
서비스 또는 다른 계정에 대한 무단 접근 시도 · Attempting unauthorized access
서비스 방해 또는 중단 · Interfering with the Service
불법적인 목적으로 서비스 사용 · Using for illegal purposes
바이러스, 멀웨어 또는 기타 유해 코드 전송 · Transmitting harmful code
서비스 역공학 또는 디컴파일 시도 · Reverse engineering the Service
허가 없이 자동화된 시스템으로 서비스 접근 · Automated access without permission

9. 지적 재산권 Intellectual Property

10. 보증 면책 Disclaimer of Warranties

서비스는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적 보증 없이 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 대로" 제공됩니다:

상품성의 묵시적 보증 · Implied warranties of merchantability
특정 목적 적합성 · Fitness for a particular purpose
비침해 · Non-infringement
정보의 정확성 또는 신뢰성 · Accuracy or reliability
중단 없는 또는 오류 없는 작동 · Uninterrupted operation

11. 책임 제한 Limitation of Liability

법률이 허용하는 최대 범위 내에서, Echo Payments는 이익, 데이터 또는 기타 무형 손실의 상실을 포함하되 이에 국한되지 않는 서비스 사용으로 인한 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임지지 않습니다. 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 귀하가 당사에 지불한 금액을 초과하지 않습니다.

12. 면책 Indemnification

귀하는 서비스 사용 또는 본 약관 위반으로 인해 발생하는 모든 청구, 손해, 손실 또는 비용(합리적인 변호사 비용 포함)으로부터 Echo Payments 및 그 임원, 이사, 직원 및 대리인을 면책, 방어 및 보호하는 데 동의합니다.

13. 준거법 Governing Law

본 약관은 법률 충돌 조항에 관계없이 텍사스 주 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 본 약관으로 인해 발생하는 모든 분쟁은 텍사스 주에 위치한 주 또는 연방 법원에서 해결됩니다.

14. 약관 변경 Changes to Terms

당사는 언제든지 본 약관을 수정할 권리를 보유합니다. 중요한 변경사항이 있을 경우 이 페이지에 업데이트된 약관을 게시하고 "최종 수정일"을 업데이트하여 알려드립니다. 변경 후에도 서비스를 계속 사용하시면 새로운 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

15. 분리 가능성 Severability

본 약관의 조항이 집행 불가능하거나 무효로 판명되는 경우, 해당 조항은 필요한 최소 범위로 제한되거나 삭제되며, 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다.

16. 문의하기 Contact Information

본 약관에 대해 문의사항이 있으시면 연락해 주십시오:

Echo Payments

이메일 · Email: support@echo-payments.com

웹사이트 · Website: https://echo-payments.com